Bibliographie de Taisen Deshimaru

1969
Vrai Zen, source vive, révolution intérieure.
le Courrier du livre

1970 
Shobogenzo : le trésor de la vraie loi / maître Dōgen ; extr. trad. du japonais ; introd. et commentaires par Taisen Deshimaru
le Courrier du livre

1974
Za-zen : la pratique du zen
Seghers

1975
Textes sacrés du Zen. 1, commentés par Taisen Deshimaru
Seghers

Kusen, enseignement pendant zazen.... [1- 6]
Dojo zen

1976
Textes sacrés du Zen . 2, Shin jin mei, Poèmes de la foi en l'esprit / commentés par Taisen Deshimaru ; de maître Sosan...
Seghers

Zen et cerveau - Taisen Deshimaru, D Paul Chauchard
le Courrier du livre

1977
Autobiographie d'un moine zen
R. Laffont

Zen et arts martiaux
Seghers

La Pratique du zen : za-zen
R. Laffont


1978
La Pratique de la concentration : zen et vie quotidienne
Éditions Retz

Le chant de l'immédiat satori / par Yoka Daïshi ; traduction [de la version japonaise] et commentaires de Taïsen Deshimaru
Retz

1979
Le Bol et le bâton : cent vingt contes zen / racontés par Taïsen Deshimaru.
Éditions Retz

1981
Questions à un maître zen / Taïsen Deshimaru
Retz

1982
Poèmes zen du maître Daïchi / [traduction], commentaires et calligraphies par Taisen Deshimaru
C. Rancilio

1984
La Voix de la vallée : l'enseignement d'un maître zen /  Taisen Deshimaru ; texte rédigé par Philippe Coupey ; traduit de l'américain par Vincent Bardet
Éditions du Rocher

"Hokyo zan mai", "Le samadhi du miroir précieux " de Maître Tozan Ryokai (807-869) / trad. et commentaires de Maître Taisen Deshimaru
Association zen internationale

Zen et self-control / par Maître Taisen Deshimaru et Yujiro Ikemi ; adapt. Dominique Dussaussoy
Retz

Shobogenzo. 1, Genjo Koan de Maître Eihei Dogen,... / trad. et commentaires de Maître Taisen Deshimaru
Association Zen internationale

1986
Le Trésor du Zen : textes fondamentaux du zen / [Dôgen] ; trad. et comment. par maître Taisen Deshimaru ; présentés par Evelyn de Smedt
A. Michel

Shobogenzo. 2, Kesa Kudoku de Maître Eihei Dogen,... / trad. et commentaires de Maître Taisen Deshimaru
Association Zen internationale

Gakudoyojin-Shu de Maître Eihei Dogen,... / trad. et commentaires de Maître Taisen Deshimaru
Association Zen internationale

1987
Gyoji de Maître Eihei Dogen,... / commentaires de Maître Taisen Deshimaru
Association Zen internationale

1988
L'Autre rive : textes fondamentaux du zen / [Dôgen] ; trad. et comment. par maître Taisen Deshimaru ; présentés par Evelyn de Smedt
A. Michel

Maka Hannya Haramita Shingyo : le sutra de la grande sagesse / commentaires de Maître Taisen Deshimaru
Association Zen internationale

1989
Le zen de Dogen : neuf textes / commentaires de Maître Taisen Deshimaru
Association Zen internationale (1984-1988)

1990
"Shin jin mei" de Maître Sosan (? -606). Tome I et II / commentaires de Maître Taisen Deshimaru
AZI

"Eiheikoroku" de Eihei Dogen (1200-1253) / commentaires de Maître Taisen Deshimaru
Daruma

1993
L'anneau de la voie / Taisen Deshimaru ; textes rassemblés et réd. par Evelyn de Smedt et Dominique Dussaussoy
A. Michel

"Shinjin Gakudo" et "Shukke Kudoku" [de Maître Eihei Dogen] : grands classiques zen... / trad. et commentés par Maître Taisen Deshimaru
Daruma

Les "Règles du dojo" de Taisen Deshimaru / comment., Michel Bovay ; [notes rassemblées par Katia Robel] ; trad. de l'allemand par Barbara Seibold et Gunther Bauer
Association zen internationale

Paroles zen / textes recueillis par Marc de Smedt ; calligraphies et sumi-e de maître Taisen Deshimaru
A. Michel

Le rugissement du lion : zen rinzai et soto zen : enseignement de Maître Taisen Deshimaru / [réd. par] Philippe Coupey ; trad. de l'anglais par Vincent Bardet
Éd. du Rocher



2 commentaires:

  1. Bonjour,
    Deshimaru reste un peu une énigme pour moi.Très optimiste quant à l'impact du zen en France il a semé certes mais sur un "terrain" qu'il ignorait sans doute.D'où son adaptation en attribuant des titres de "moines" et autres généreusememt.Générant ainsi des scissions et des prétentions à la hiérarchie...
    Il est vrai que pour Dogen la voie monastique est la seule (voir le Zuimonki).
    Mais la question est : que reste-t-il de Dogen en France ?
    Pour moi je vois dans Dogen une pensée où religion,philosophie et poésie ne sont pas encore dissociées.Phantasme christique? Peut-être.....
    Mais la tradition du martyr étant trop présente en Occident je refuse de voir en Deshimaru un sacrifié du Zen sur l'autel occidental !
    Les approches philosophiques de Dogen avec Hegel et Heidegger entre autres sont très insuffisantes....
    Le bouddhisme en tant que religion...qui se nie en tant que religion à de l'avenir !
    Sans sous-estimer le bond que vous allez faire sur votre chaise,la seule possibilité de prolonger Dogen est une perspective révolutionnaire liée à Marx,Lénine et autres.Pardonnez-moi cette offense (rire).
    Salut.

    RépondreSupprimer
  2. Terrain qu'il ignorait? Il a eu largement le temps de le connaitre.

    Je me demande sur quelle base factuelle vous émettez vos jugements...

    Ce que vous écrivez laisse entendre que vous ne connaissez pas grand chose aux ordinations de moine

    Il n'a jamais été question d'attribuer le titre de "moine"... Deviennent moines ceux qui reçoivent les préceptes... sur la base du volontariat.

    N'importer qui, en principe peut devenir moine. Il n'y a pas de période probatoire minimale, ni un minimum de connaissance à avoir.

    Je ne comprends pas de quelles scissions vous parlez ni de quelle hiérarchie.
    Il y a eu des couacs parfois parce que certains moines s'y croyaient un peu trop mais je n'en ai jamais rencontré un seul.
    Le zen est censé valoriser l'esprit du débutant. Il ne devrait pas y avoir de prime à l'ancienneté. Pour moi, dans les différents lieux où je vais, il n'y a pas et il n'y a jamais eu la moindre hiérarchie. Il y a des histoires qui disent le contraire mais ce sont des histoires, ce n'est pas la norme.

    Si pour Dogen la Voie monastique est la seule, les laïcs ont un rôle à jouer. Il ne faut pas oublier le contexte d'énonciation des textes. Dogen s'adressant à des moines, il n'allait pas leur dire que moines et laïcs c'est kif kif bourricot.

    Je ne comprends pas la question que reste-t-il de Dogen en France?

    On a de plus en plus de traduction en français de Dogen. Les texte sont disponibles et il y a de plus en plus d'admirateur de ce moine Japonais du XIII ème siècle. Je ne suis pas inquiet pour Dogen en France.

    Pour moi Dogen n'est pas un philosophe ni un poète mais un moine zen du XIIIème siècle.

    Philosophie, religion sont des catégories occidentales qui fonctionnent mal pour le Bouddhisme...

    Je suis désolé je ne comprends pas la suite... trop de catégories qui n'ont rien à voir avec le bouddhisme (martyr, sacrifié)

    Les approches comparatives entre Dogen et Heidegger et Hegel sont trop de l'ordre du pur jeu intellectuel... A fuir.

    Suffit de lâcher les catégories comme religion... ne vous laissez pas piéger par les mots.

    Sans citation précise de Dogen, vous pouvez lui faire dire ce que vous voulez. Vous pouvez en faire un affreux conservateur ou un révolutionnaire.

    le "Uchiyama Gudô" dont parle Brian Victoria est un communiste qui a tenté de résister à la folie nationaliste. Il est pour moi plus proche de Dogen qu'un Kodo sawaki qui fait dire à Dogen l'inverse de ce que Dogen dit (selon moi)

    http://mujoseppo.blogspot.com/2016/04/brian-victoria-le-zen-en-guerre-1868.html

    RépondreSupprimer